Forum dyskusyjne

RE: Hipnoza/Trans po angielsku .

Autor: capito   Data: 2019-08-25, 08:22:49               

witaj, wg.mnie obcy jezyk to obcy jezyk - nawet jesli poslugujesz sie nim biegle - nigdy nie bedziesz odczuwac go na tak glebokim poziomie jak ojczysty! Ojczysty znasz od dziecka, w podswiadomosci masz zakorzenione rozne skojarzenia z nim zwiazane od dziecka: zapachy, dzwieki, emocje itd. Rozmawialam kiedys z terapeutka w Anglii na ten temat i przyznala mi racje. No chyba ze obydwu jezykow uczysz sie jednoczesnie od dziecka (np. wyrastasz w rodzinie dwujezycznej) - wtedy jak najbardziej obydwa na obydwa jezyki podswiadomosc bedzie podobnie wrazliwa. Czemu pytasz?

Odpowiedz


Sortuj:     Pokaż treść wszystkich wpisów w wątku